- Язык подтверждаете экзаменом по чешскому уровня B1 (чтение, аудирование, письмо, говорение) в ÚJOP Карлова университета — или другим признанным документом.
- К языку добавляется экзамен по реалиям: 30 вопросов, 30 минут, 60 %. Оба экзамена обычно сдают в один день.
- Экзамены не сдаёт, в частности, тот, кто не менее 3 лет учился в чешской школе, имеет maturita по чешскому или моложе 15 либо старше 65 лет.
Языковое условие по закону
Условия предоставления гражданства определяет закон № 186/2013 Sb. о гражданстве Чешской Республики. Заявитель старше 15 лет должен подтвердить знание чешского языка и базовые знания конституционного устройства, культуры, истории и повседневной жизни в Чехии («реалии»). Детали — уровень, форму экзаменов и исключения — регулирует постановление (vyhláška) № 433/2013 Sb.
Требуемый уровень — B1 по Общеевропейским компетенциям (CEFR): вы понимаете обычные тексты и разговоры, можете написать простой связный текст (письмо, анкету) и объясниться в повседневных ситуациях — в магазине, в учреждении, у врача, на работе.
Оба знания подтверждаются Экзаменом по языку и реалиям для предоставления гражданства ЧР, который проводит ÚJOP Карлова университета. Свидетельство об экзамене прилагается к заявлению на гражданство.
Кто не должен сдавать экзамен
Ни экзамен по языку, ни по реалиям не сдаёт заявитель, который:
- моложе 15 или старше 65 лет,
- имеет физическую или ментальную инвалидность, мешающую освоить язык или реалии,
- является или был гражданином Словацкой Республики.
Экзамен по языку также не сдаёт тот, кто:
- окончил не менее 3 учебных лет начальной, средней или высшей школы с чешским языком обучения (за последние 20 лет),
- сдал maturita по чешскому языку или государственный выпускной экзамен на чешском,
- имеет другой признанный документ о чешском на уровне B1 и выше — см. следующий раздел.
Точная формулировка исключений — в постановлении № 433/2013 Sb. Если не уверены, распространяется ли исключение на вас, спросите в краевом управлении (в Праге — Magistrát), куда подаётся заявление: лишний экзамен стоит 3 700 Kč и субботу.
Другие документы, которые признаются
Вместо экзамена для гражданства знание чешского можно подтвердить и другим документом уровня B1 и выше:
- Сертифицированный экзамен по чешскому для иностранцев (CCE) уровня B1, B2, C1 или C2 от ÚJOP UK,
- государственный языковой экзамен по чешскому (základní, všeobecná, speciální) в языковой школе с правом государственного экзамена,
- maturita по чешскому или обучение в вузе на чешском языке.
Для большинства заявителей самый простой путь — экзамен для гражданства в ÚJOP: он самый дешёвый, проводится чаще всего, а реалии сдаются в тот же день.
Как выглядит экзамен по чешскому
Экзамен состоит из четырёх частей, все в один день, с 15-минутными перерывами. Словарь запрещён.
| Часть | Время | Баллы | Что вас ждёт |
|---|---|---|---|
| Чтение | 50 мин | 25 | 4 задания: ДА/НЕТ к объявлению, вопросы к статье, тексты к заголовкам, упорядочивание абзацев |
| Аудирование | 30–35 мин | 25 | 4 задания: короткие диалоги, длинное интервью, репортаж, объявления. Всё звучит дважды |
| Письмо | 60 мин | 25 | анкета (мин. 75 слов) и неформальное письмо с мнением (мин. 100 слов) |
| Говорение | 15–18 мин в паре | 25 | монолог о себе, разговор по картинке, диалог с другим кандидатом перед комиссией |
Формат жёстко задан официальным модельным вариантом — именно поэтому к нему хорошо готовиться. Задание 1 по чтению и аудированию можно попробовать бесплатно.
Сколько баллов нужно
С 1 июля 2025 года действует такое правило (Zkušební řád ÚJOP UK, ст. 9):
- не менее 60 % в целом и
- не менее 60 % в каждой из четырёх частей,
- с одним исключением: одна письменная часть (чтение, аудирование или письмо) может быть только на 50 %. Для говорения исключения нет.
Пример: чтение 70 %, аудирование 52 %, письмо 64 %, говорение 60 % — сдал(а). Чтение 70 %, аудирование 52 %, письмо 56 %, говорение 80 % — не сдал(а), потому что две письменные части ниже 60 %.
Что будет, если одна часть не удастся
Это главное отличие от многих других языковых экзаменов: пересдаёте не только часть, которая не удалась, а весь экзамен — все четыре части (ст. 10 экзаменационного регламента). И снова платите полный сбор.
В 2024 году языковой экзамен сдавали 4 783 человека, 82 % сдали — то есть почти каждый пятый пересдавал. Для реалий это всего 2 %. Иными словами: к языку стоит готовиться, для реалий достаточно просмотреть вопросы.
Хорошая новость: даты примерно каждые три недели, так что повторной попытки не ждать полгода. Экзамен по реалиям, если вы его сдали, остаётся действительным — пересдаёте только язык.
Даты и города
ÚJOP назначает даты примерно каждые три недели, всегда в субботу, в девяти городах: Прага, Брно, Острава, Пльзень, Оломоуц, Либерец, Градец-Кралове, Ческе-Будеёвице и Подебрады. Актуальный список дат со свободными местами — на ujop.cuni.cz/obcanstvi; даты на следующее полугодие ÚJOP публикует обычно в декабре и июне.
Язык и реалии сдают в один день: утром письменные части языка, затем реалии, после обеда устная часть. Рассчитывайте на целый день.
Сколько это стоит
| Экзамен по языку (B1) | 3 700 Kč |
| Экзамен по реалиям | 2 000 Kč |
| Оба вместе | 5 700 Kč |
Сбор оплачивается заранее при регистрации и при неудаче не возвращается. Само заявление на гражданство имеет отдельный административный сбор (для взрослого заявителя 2 000 Kč), он с экзаменом не связан.
Как зарегистрироваться
- На ujop.cuni.cz/obcanstvi выберите дату и город со свободными местами.
- Заполните онлайн-заявку (имя точно как в документе, дата рождения, контакт) и выберите: язык, реалии или оба.
- Оплатите сбор по инструкции в письме-подтверждении. Заявка действительна только после оплаты.
- В день экзамена возьмите действующий документ, удостоверяющий личность (паспорт или карту разрешения на пребывание) и письменные принадлежности — на бланках ответов пишут карандашом.
- Результаты и свидетельство (osvědčení) ÚJOP пришлёт после проверки; свидетельство прилагаете к заявлению на гражданство.
Места на даты обычно заполняются за несколько недель вперёд, особенно в Праге и Брно. Регистрируйтесь, как только определились, и тем временем тренируйтесь.
Экзамен по реалиям вкратце
Письменный тест: 30 вопросов, 30 минут, 4 варианта, 1 правильный, нужно 60 % (18 правильных). Вопросы берутся исключительно из публичного банка примерно 300 заданий, который публикует Национальный педагогический институт — экзамен не может выходить за его пределы. Темы: конституция и политическая система, история, география, культура, повседневная жизнь (здравоохранение, работа, образование).
Поэтому успешность 98 %: кто прошёл банк, пройдёт и экзамен. Подготовка к реалиям появится на этом сайте и на zkouskazcestiny.cz.
Как подготовиться
Язык — та часть, где всё решается. Что работает:
- Попробуйте формат. Задание 1 по чтению и аудированию из официального модельного варианта — бесплатно на zkouskazcestiny.cz.
- Тренируйте все четыре части, а не только ту, что вам даётся. Каждая должна иметь 60 % (одна письменная — 50 %).
- Дайте оценить письмо и говорение. Именно там кандидаты чаще всего «падают» — не из-за лексики, а из-за невыполненного задания и количества слов.
- Быстрая ориентация: наш тест «Вы на B1?» за 3 минуты подскажет, сдавать экзамен сейчас или ещё потренироваться.
Частые вопросы
Да. Экзамен A2 для постоянного проживания — другой экзамен более низкого уровня. Для гражданства нужен B1 и, кроме того, экзамен по реалиям.
Закон не устанавливает ограниченного срока действия свидетельства об экзамене для гражданства. Но уточните это при подаче заявления в учреждении, которое его принимает.
Да, можно зарегистрироваться только на один из них. Но большинство кандидатов сдаёт оба в один день — экономит дорогу и время.
Пересдаёте только реалии (2 000 Kč). Успешный языковой экзамен остаётся действительным.
Нет. Настоящие варианты экзамена не публикуются. Тренировочные наборы написаны точно по формату официального модельного варианта ÚJOP. Ни этот сайт, ни zkouskazcestiny.cz не являются частью ÚJOP или Министерства внутренних дел.